(G)I-DLE - Lion (i-dle Ver.)

Перевод песни

У, я львица, я королева, и никто больше
Да, у, ничто не в силах взять надо мной контроль, даже сама боль

Под алым солнцем пламя, пылает голубым бутон
Я разожгу огонь в твоих глазах
Слегка обнажу острые коготки
Свежими ранами окружена моя корона

Я глаза свои закрою
И музыке отдамся
Нарушу унылый ритм
И начну свой львиный танец
Ты в глаза мои взгляни
И музыке отдайся
Пойман страстным ритмом
И покорно танцуешь для львицы

Па-па-па, па-па-па, па-па-па
Будто бы львица
Я королева, величественная, как львица
Па-па-па па-па-па па-па-па
Будто бы львица
Я — королева, величественная, как львица
Эй-о

Ты вновь хочешь услышать мой сильный рёв
Он сеет семена в огромной пустыне
В твоём сердце вновь откликается мой могущественный зов
Он грубой мелодией резонирует в глубоком море

Не пытайся овладеть тем, чем не можешь, моя львица всегда стоит на страже
Она может быть свирепой
А теперь все вместе поприветствуйте и лицезрите
Как юная львица увенчается короной

Я глаза свои закрою
И музыке отдамся
Нарушу унылый ритм
И начну свой львиный танец
Ты в глаза мои взгляни
И музыке отдайся
Пойман страстным ритмом
И покорно танцуешь для львицы

Па-па-па, па-па-па, па-па-па
Будто бы львица
Я королева, величественная, как львица
Па-па-па па-па-па па-па-па
Будто бы львица
Я — королева, величественная, как львица
Эй-о

Выгрызаю из тебя излишние манеры
Разрываю удушающие устои
Кто осмелиться остановить меня, кто попытается овладеть мной
Будь осторожен, мои коготки длинные
Я прокладываю собственный путь
Пока эти отбросы продолжают язвить
Но овации моей непоколебимости
Лишь в усладу мне
Я вкушаю их, и лишь убеждаюсь, что
Я королева

Па-па-па, па-па-па, па-па-па
Будто бы львица
Я королева, величественная, как львица
Па-па-па па-па-па па-па-па
Будто бы львица
Я — королева, величественная, как львица
Эй-о

У, я львица, я королева, и никто больше
Да, у, и никто не сможет меня приручить, даже любовь