Gudvin - Никто не обещан

Потому что никто никому не обещал.
Ветер список влюблённых порвал на две части.
Единственной самой из тысячи женщин
отыскаться однажды случайное счастье.
Потому что земля не летит по спирали.
Её замкнутый элипс в пределах коржей.
И двоим потерявшимся в списке едва ли
предначертана встреча по дате рождения.
Потому что у времени и расстояний
перепутано кем-то число измерений.
И на каждую встречу по десять прощаний.
И на десять обид полпроцента прощений.
А ещё суета и осенняя хмурость не дают
оглянуться и встретиться взглядом.
А когда наконец-то даруется мудрость,
как-то поздно и страшно менять что-то рядом.
For no one is promised to anyone else
Love is a chance when the universe spins
Two strangers collide in the chaos of worlds
Finding each other a miracle begins
И хоть звёзды на небе посеяны густо
Никогда не увидеть, что ждёт тебя где-то
И в душе неизменно потеряно пусто
Потому что любовью душа не согрета
For no one is promised to anyone else
Love is a chance when the universe spins
Two strangers collide in the chaos of worlds
Finding each other a miracle begins
И кому-то смириться с потерей придётся
Кто-то может рассказать о любви не бывает
Потому что она никогда не найдётся
У того, кто не ждёт и о ней не мечтает
For no one is promised to anyone else
Love is a chance when the universe spins
Two strangers collide in the chaos of worlds
Finding each other a miracle begins